Titre :	Le journal de Ma Yan : Vie quotidienne d'une écolière chinoise
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Pierre Haski, Auteur ; Yan Ma, Auteur ; Yanping He, Traducteur
Editeur :	Hachette, 2003
Collection :	Livre de Poche Jeunesse
Description :	255 p. ; 18 cm
ISBN/ISSN :	978-2-01-322160-3
Note générale :	Séquence pédagogique en fin d'ouvrage.
Langues originales :	Chinois (chi)
Résumé :	Ma Yan, fille de paysans très pauvres du nord-ouest de la Chine, apprend un jour que sa famille n'a plus les moyens de l'envoyer à l'école. Elle a douze ans, et tous ses rêves s'effondrent. Pour crier sa révolte, Ma Yan s'est privée de nourriture pendant quinze jours pour s'acheter un stylo-bille. Elle écrit plusieurs carnets, où elle raconte son quotidien très rude.
Nature du document :	fiction
Thème de fiction :	courage/pauvreté/école
Genre :	récit de vie

Le journal de Ma Yan : Vie quotidienne d'une écolière chinoise [texte imprimé] / Pierre Haski, Auteur ; Yan Ma, Auteur ; Yanping He, Traducteur . - Hachette, 2003 . - 255 p. ; 18 cm. - (Livre de Poche Jeunesse) .
ISBN : 978-2-01-322160-3
Séquence pédagogique en fin d'ouvrage.

Langues originales : Chinois (chi)

Résumé :	Ma Yan, fille de paysans très pauvres du nord-ouest de la Chine, apprend un jour que sa famille n'a plus les moyens de l'envoyer à l'école. Elle a douze ans, et tous ses rêves s'effondrent. Pour crier sa révolte, Ma Yan s'est privée de nourriture pendant quinze jours pour s'acheter un stylo-bille. Elle écrit plusieurs carnets, où elle raconte son quotidien très rude.
Nature du document :	fiction
Thème de fiction :	courage/pauvreté/école
Genre :	récit de vie