Ces traumatismes de guerre dont on hérite de Eliza Leszczynska-Pieniak In Courrier international (Paris. 1990), 1599 (24/06/2021), p.34-36 Dans Tygodnik Powszechny [presse polonaise], extraits de l'enquête au sujet de la transmission des traumatismes subis lors de la Seconde Guerre mondiale par les Polonais : le témoignage de Bozona sur l'attitude de sa mère envoyée dans le camp de concentration d'Auschwitz ; l'étude réalisée sur la jeunesse polonaise, après la Seconde Guerre mondiale, par le psychologue Stefan Baley ; l'absence d'assistance apportée aux anciens prisonniers ; les similitudes du "trouble de stress post-traumatique" (TSPT) introduit par des chercheurs américains en 1980 avec les symptômes du "syndrome KZ" décrits par le psychiatre Antoni Kepinski dans les années 1950 ; le résultat de l'enquête menée par l'équipe de la psychologue Maja Lis-Turlejska sur la population européenne en 2008 ; les explications du psychiatre Krzysztof Rutkowski sur les conséquences subies par les enfants de parents anciens prisonniers ; le témoignage de Lucyna au sujet du processus de la transmission transgénérationnelle des traumatismes ; la description de la transmission transgénérationnelle des traumatismes par la chercheuse en psychologie Katarzyna Schier ; les travaux de l'historienne et sociologue Maria Buko sur les stratégies adoptées par les enfants de rescapés des camps de concentration ; la question du rôle de l'épigénétique ; le travail de l'équipe de la spécialiste du TSPT, Rachel Yehuda sur l'activité du gène FKBP5 chez les survivants de la Shoah ; le témoignage d'Elzbieta Kuta fille d'une rescapée de Ravensbrück sur ses difficultés.

Leszczynska-Pieniak Eliza. « Ces traumatismes de guerre dont on hérite » in Courrier international (Paris. 1990), 1599 (24/06/2021), p.34-36.