Anna Seghers, l'amie retrouvée de Jean Birnbaum, Nicole Barry, Nicolas Weill In Le Monde (Paris. 1944), 23339 (23/01/2020), p.1-2 du Cahier Livres Dossier consacré à l'écrivaine allemande Anna Seghers, auteure du roman "La Septième croix", classique de la littérature antifasciste. Présentation du roman d'Anna Seghers "La Septième croix" : le rayonnement international de ce roman de littérature antifasciste publié en 1942 ; le contexte de la rédaction du roman ; l'adaptation cinématographique en 1945 ; l'intrigue du roman aux milieux des années 1930 ; le personnage du septième fugitif Georg Heisler ; la question de la confiance ; l'évocation de "L'Espoir" de Malraux. Entretien avec Nicole Bary, germaniste et directrice de la "Bibliothèque allemande" chez Métaillé : l'oeuvre littéraire d'Anna Seghers ; la question des échos de l'oeuvre de Kafka ; le contexte de la rupture d'Anna Seghers avec le judaïsme ; la place du regard et des yeux dans le roman ; la connaissance d'Anna Seghers de la vie sous le IIIe Reich ; les différentes versions du roman ; la spécificité de "La Septième croix" face à la comparaison avec le roman de Hans Fallada "Seul dans Berlin" publié en 1947. La complexité de l'héritage d'Anna Seghers. Extraits de la dernière version de "Das Siebte Kreuz" et des traductions en français de 1947 et de 2020.

Birnbaum Jean, Barry Nicole, Weill Nicolas. « Anna Seghers, l'amie retrouvée » in Le Monde (Paris. 1944), 23339 (23/01/2020), p.1-2 du Cahier Livres.